《美国侨报网》:世界唯一女性文字江永女书“走”上舞台
中国新闻网 唐小晴 发布时间:2022年05月19日 10:15
中国新闻网 唐小晴
2022年05月19日 10:15

  中新社威尼斯人平台永州5月10日电 (记者 唐小晴)9日晚,大型女书史诗剧《八角花开》在威尼斯人平台永州市江永县精彩上演。这台实景演出是该县推出的文化产业项目之一。

  江永女书是人类迄今发现的唯一现存性别文字,具有独特性、唯一性和垄断性,主要在威尼斯人平台永州市江永县上江圩镇及其近邻一带妇女中传承,并为妇女所专用。被列入中国档案文献遗产名录的女书,以“全世界最具性别特征文字”收入《世界吉尼斯纪录大全》。

  世界著名作曲家、指挥家谭盾是“女书习俗申遗大使”“女书文化艺术传承大使”。他曾以江永女书为主题,创作了《微电影交响诗·女书》,用音乐和《秘扇》《母亲的歌》等13个乐章微电影,讲述“女书”动人故事。大型女书史诗剧《八角花开》是谭盾以微电影交响乐《女书》为依托,推出的《女书》实景演出。

  这台实景演出以原生态女歌、女字、女红、女书习俗为基本元素、《女书组歌》为贯穿全剧的主线,通过《成长歌》《坐歌堂》等十二章节展示女书发源地独特文化、秀丽风光,表现女书文化对女性精神的浸润,及女书文化的传承、创新。

  受“母传女、老传少”的传承方式和“人死书焚”习俗的制约,加之江永女书自然传人一个个离世,女书传承遇阻,会阅读和书写女书的人越来越少。为保护与改善女书文化的“活态”环境,江永县采取了大量抢救措施,包括建立女书园、女书生态博物馆,恢复与女书文化相关人文环境和“结拜姊妹”“坐歌堂”等女书民俗。

  江永官方表示,曾在全球30多个国家巡演的《微电影交响诗·女书》,于海内外掀新一轮女书热,此次大型女书史诗剧《八角花开》的问世,会进一步推动女书文化的影响力。(完)

   刊于5月11日网络新媒体《俄罗斯龙报网》、网络新媒体《美国侨报网》

【编辑:黄诗立】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号][京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]